尼斯将因2030年冬奥会冰上项目中心移师里昂,失去约十亿欧元的经济影响。南部大区主席雷诺·穆瑟利尔在致政界人士埃里克·西奥蒂的信中,详细罗列了原本将注入法国第五大城市的投资与连带收益清单,如今这些红利将彻底落空。而此前已参与招标的企业——尤其是为争取项目已启动筹备的各方——能否获得补偿一事,至今仍悬而未决。
2030年冬奥会:尼斯失去冰上运动中心及十亿欧元经济效益
JO 2030 : Nice perd le pôle glace et un milliard d’euros d’impact économique
法国南部大区主席雷诺·穆塞利耶致信议员埃里克·西奥蒂,列出冰上运动中心从尼斯迁至里昂将导致法国第五大城市失去的投资与经济收益。目前,已参与相关招标企业的赔偿问题仍悬而未决。
The Région Sud and its president Renaud Muselier informed Éric Ciotti of the estimated financial and economic losses for Nice, France’s fifth-largest city, following the decision to move the ice center hub to Lyon. The relocation jeopardizes planned investments and economic benefits, while the issue of compensating businesses already committed to launched calls for tender remains unresolved.
The relocation of the ice sports hub from Nice to Lyon for the 2030 Winter Olympics will cost the region an estimated one billion euros in lost investments and economic ripple effects, according to a letter from Renaud Muselier, president of the Provence-Alpes-Côte d’Azur Region, addressed to Éric Ciotti. The letter catalogues the infrastructure projects and economic benefits that France’s fifth-largest city will now forgo, including direct investments linked to venue construction and the wider knock-on effects for local businesses and tourism. The decision also leaves unresolved the question of financial compensation for companies that had already submitted bids in response to previously launched tender processes, deepening the dispute over how the Olympic organizing committee and public authorities will handle costs incurred before the hub’s transfer.
La Région Sud et Renaud Muselier ont estimé le montant des investissements et retombées économiques perdus pour Nice en raison du transfert du pôle glace à Lyon, dans un courrier à Éric Ciotti. L’incertitude demeure quant à l’indemnisation des entreprises déjà impliquées dans les appels d’offres, ce qui fragilise la situation des acteurs économiques locaux.
C’est le montant estimé par la Région Sud et Renaud Muselier qui dans un courrier à Éric Ciotti, dressent la liste des investissements et retombées économiques dont la cinquième ville de France sera dépourvue pour cause de départ du pôle glace à Lyon. Alors que le sujet des indemnisations des entreprises, notamment, déjà engagées dans les appels d’offres lancés, reste en suspens.
Highlights
Related Companies
No companies linked yet