法国原子能与替代能源委员会(CEA)近日发布了2023年度报告,全面回顾了其在过去一年中应对社会挑战与推动科学前沿的成果。
报告指出,2023年CEA持续致力于应对能源转型、数字创新、主权需求及新兴疾病等多重社会挑战,并提供了切实可行的解决方案。该机构通过日常研发工作,在推动科学知识进步的同时,积极回应国家与社会的发展需求。
Le rapport annuel 2023 du CEA est en ligne
法国原子能与替代能源委员会(CEA)近日发布了2023年度报告,全面回顾了其在过去一年中应对社会挑战与推动科学前沿的成果。
报告指出,2023年CEA持续致力于应对能源转型、数字创新、主权需求及新兴疾病等多重社会挑战,并提供了切实可行的解决方案。该机构通过日常研发工作,在推动科学知识进步的同时,积极回应国家与社会的发展需求。
The French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA) has published its 2023 annual report, detailing its continued work to address major societal challenges through scientific advancement. The state-funded research organization focuses on developing practical solutions in key areas including the energy transition, digital innovation, national sovereignty, and emerging diseases.
In 2023, the CEA maintained its core mission of advancing fundamental knowledge while directly applying research to pressing national and global issues. Its activities are structured around delivering realistic and relevant technological responses, particularly in decarbonization and strategic autonomy. The report underscores the organization's daily commitment to these interdisciplinary priorities, positioning its work as essential for France's future competitiveness and resilience.
En 2023 encore, le CEA a répondu aux enjeux de société tout en faisant progresser les connaissances scientifiques. Le CEA s’engage au quotidien pour relever les défis liés à la transition énergétique, aux innovations numériques, au besoin de souveraineté, ou encore aux maladies émergentes et apporter des solutions réalistes et pertinentes.