Motionsign, born from two decades of accessibility work at Grenoble-based IVèS, is a new company leveraging AI to scale sign language translation without replacing human interpreters. Founder Didier Chabanol and a multidisciplinary team of 10 people supported by 10 AI agents are building on IVèS’s legacy — relay centers and real-time transcription for emergency numbers like 114 and soon 3114 (suicide prevention) — to meet a pressing regulatory and societal need.

The European Accessibility Act (Directive 2019/882), effective June 28, 2025, now mandates that businesses provide signed videos, sign language interpretation, and accessible alternatives to audio and telephony. Motionsign addresses this by developing AI that translates media (Netflix, Amazon, M6, TF1), consumer services, and administrative texts 24/7, aiming to drastically expand translation output.

The technology is co-created with users. A continuously enriched dataset, built with linguists, companies, and deaf contributors, powers an assistance platform: AI proposes a first draft, which deaf translators then refine. Separate 3D avatars train hearing colleagues in sign language, adapted per country since sign languages vary nationally, while an API enables mass translation for government systems.

The deliberately diverse team spans AI, accessibility, 3D animation, entrepreneurship, and the deaf community — many not personally affected by deafness — echoing Chabanol’s philosophy: “We don’t ask a pilot to have built a plane to know how to fly it.” Based at inovallée’s Tarmac G, the company leans on local partnerships (URAPEDA Sud-Est, French Federation for Accessibility) and has already exhibited at CES Las Vegas with support from the Auvergne-Rhône-Alpes region. Motionsign is actively seeking investors to accelerate commercial deployment, with Chabanol forecasting that “in 15 years, we’ll wonder how we managed without these solutions.”

L’IA au service de l’accessibilité en langue des signes

Didier Chabanol, entrepreneur, a passé 20 ans à développer des solutions pour les personnes sourdes et malentendantes au sein d’IVèS, entreprise grenobloise pionnière en la matière.

Spécialisée dans les centres relais téléphoniques et les plateformes d’appel sous-titré, IVèS a permis à des milliers d’utilisateurs de communiquer via des interprètes en Langue des Signes (LDS) ou des systèmes de transcription en temps réel, comme le 114 (numéro d’urgence) ou bientôt le 3114 (prévention du suicide).

C’est dans ce contexte qu’est né Motionsign, un projet incubé au sein d’IVèS durant 5 ans, avant de devenir une société à part entière en février 2026.

L’objectif ?

Compléter les offres existantes avec une IA spécialisée dans la reconnaissance et la synthèse de la langue des signes, sans jamais remplacer l’expertise humaine des interprètes.

Concrètement Motionsign assiste les traducteurs, pour augmenter drastiquement la quantité de traductions produites.

Une réponse à un enjeu européen et sociétal

La directive européenne UE Act 2019/882, entrée en vigueur le 28 juin 2025, impose que les entreprises prévoient des moyens de communication accessibles (vidéos signées, interprétation en langue des signes, alternatives aux contenus audio et téléphonie adaptée), afin de garantir un accès équivalent aux services pour les sourds.

Motionsign relève ce défi en développant une IA capable de traduire des médias (tels que Netflix, Amazon, M6, TF1…), des services consommateurs, ou encore des textes administratifs, 24h/24 et 7j/7.

Une technologie unique, co-construite avec les utilisateurs

L’équipe de Motionsign a créé un dataset unique de langue des signes enrichi en continu grâce à des linguistes, des entreprises et des utilisateurs.

Leur approche ?

Une plateforme d’assistance pour les traducteurs sourds : l’IA propose une première version, que l’humain affine ensuite.

Des avatars 3D pour former les collègues entendants à la langue des signes, avec une adaptation par pays, car rappelons le, la langue des signes est différente selon les pays.

Une API pour les systèmes d’information gouvernementaux, permettant de traduire massivement des textes.

L’équipe est volontairement pluridisciplinaire et rassemble des profils issus de l’intelligence artificielle, de l’accessibilité, de l’animation 3D, de l’entrepreneuriat et de la communauté sourde. Tous ne sont pas concernés personnellement par la surdité, mais chacun apporte son expertise pour relever les défis de l’accessibilité. Comme le souligne Didier : « On ne demande pas à un pilote d’avoir construit un avion pour savoir le faire voler.»

Cette diversité de parcours nourrit l’innovation et permet de développer des solutions adaptées aux besoins réels des utilisateurs.

Une dynamique collective et ouverte

Motionsign s’appuie sur un écosystème solide : partenariats avec des associations locales comme URAPEDA Sud-Est, ou la Fédération Française pour l’Accessibilité (FFA).

L’équipe, forte de 20 forces vives, c’est-à-dire de 10 personnes appuyées par une équipe de 10 agents IA, mise sur la pluridisciplinarité pour innover.

Leur credo ?

« Ne pas s’enfermer dans un aquarium », le partage, l’échange permettent d’alimenter les réflexions. C’est notamment pour cette raison que l’équipe a choisi de s’implanter sur inovallée, au sein du Tarmac G, pour s’entourer d’un écosystème qualifié.

Un projet ancré en Auvergne-Rhône-Alpes, avec une ambition internationale

Soutenu par la Région AURA, Motionsign a déjà marqué les esprits au CES de Las Vegas. Pour accélérer son développement commercial et rendre son activité autonome, l’entreprise recherche activement des investisseurs et partenaires. « Dans 15 ans, on se demandera comment on faisait sans ces solutions », anticipe Didier.

Avec une vision claire : faire de l’accessibilité une évidence, pour tous, partout.

Pour en savoir plus : motionsign.ai

L’article Motionsign : L’IA au service de l’accessibilité est apparu en premier sur inovallée.