Mieux skier grâce à une innovation collaborative made in the Alps
法国阿尔卑斯山区正孕育一项滑雪技术革新。由法国原子能和替代能源委员会（CEA）、知名滑雪装备品牌Rossignol以及科技公司Lumiplan共同研发，全球首款无电池连接设备即将面世，旨在全方位提升滑雪体验。
该设备核心功能包括实时改善滑雪者技术动作、自动记录训练时长、辅助选择最适合的雪板型号，并通过游戏化设计增加运动趣味性。其突破性在于采用无电池设计，通过能量采集技术实现持续运作，同时能收集滑雪过程中的关键数据，用于深度优化个人滑雪体验与装备匹配度。
这项合作标志着滑雪运动正式迈入智能互联新阶段，通过数据驱动的方式，让专业训练指导与个性化装备推荐变得触手可及。
CEA, Rossignol, and Lumiplan Develop First Battery-Free Connected Ski Device
A collaborative innovation project in the French Alps is developing the first battery-free connected device for skiing, aimed at improving technique, tracking practice time, helping select ideal skis, and making the sport more engaging. The partners—the French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA), ski manufacturer Rossignol, and tech firm Lumiplan—are designing the system to collect data that enriches the skiing experience without the need for onboard batteries, potentially enhancing performance analysis and equipment personalization.
Améliorer sa technique de ski, enregistrer le temps de pratique, choisir la paire de ski idéale, rendre ludique l’activité sportive : le CEA, Rossignol et Lumiplan conçoivent le premier dispositif connecté sans batterie pour mieux skier tout en recueillant des informations permettant d’enrichir l’expérience.
CEA、Rossignol和Lumiplan在阿尔卑斯联合开发首个无电池连接设备，用于提升滑雪技术、记录练习数据并优化选板体验，这意味着冬季运动正向低功耗智能化升级。
CEA — 法国原子能与替代能源委员会，法国。
Rossignol — 滑雪装备制造商，法国。
Lumiplan — 数字信息与连接解决方案公司，法国。
Monitor — 属于细分场景创新，商业化规模和可复制性仍待观察。