法国纺织业在2024年巴黎奥运会中吃到了苦头：业界普遍感觉自己被严重忽视，未能充分参与相关采购。这一挫败感直接促使该行业提前布局，将目光锁定2030年冬奥会，不愿再度错失良机。为此，法国纺织业正紧急动员，核心策略是打造一套“交钥匙”型解决方案，旨在让2030年奥运会组委会（COJOP）及其各级供应商能够毫无障碍地完成对法国本土纺织品的采购。此举意图从根本上简化以往繁琐的对接与采购流程，确保法国制造的面料、成衣及相关用品能系统性地嵌入奥运供应链，从而在本土举行的重大赛事中真正展现法国纺织的工业实力。
2030年冬奥会：法国纺织业这次不想再错过机会
JO 2030 : la filière textile française ne veut pas rater le train cette fois
摘要
法国纺织业因在2024年巴黎奥运会中参与不足而感到不满，现提前为2030年冬奥会做准备，计划整合行业资源形成一站式法国纺织品供应方案。此举旨在帮助赛事组委会（COJOP）及其供应商更便捷地采购本土产品，从而提升法国纺织业在奥运经济中的参与度和商业回报。
法国纺织业因在2024年巴黎奥运会中参与不足而感到不满，现提前为2030年冬奥会做准备，计划整合行业资源形成一站式法国纺织品供应方案。此举旨在帮助赛事组委会（COJOP）及其供应商更便捷地采购本土产品，从而提升法国纺织业在奥运经济中的参与度和商业回报。
Summary
The French textile industry, feeling underutilized for the 2024 Olympics, is already mobilizing for the 2030 Games by creating a turnkey offering to simplify French textile purchases by the COJOP and its suppliers, aiming to secure greater business involvement.
The French textile industry, feeling underutilized for the 2024 Olympics, is already mobilizing for the 2030 Games by creating a turnkey offering to simplify French textile purchases by the COJOP and its suppliers, aiming to secure greater business involvement.
Stung by what it considered insufficient involvement in the 2024 Paris Olympics, the French textile sector is already rallying for the 2030 Winter Games. Its aim: to assemble a turnkey product catalogue that makes it easy for the COJOP (the Olympic and Paralympic organising committee) and its suppliers to source French-made textiles. The move seeks to avoid a repeat of 2024, when the industry felt sidelined, and to position local manufacturers as default partners for future mega-events.
Résumé
La filière textile française, déçue d’avoir été peu sollicitée lors des JO 2024, anticipe les JO 2030 en préparant une offre clé en main pour le COJOP et ses fournisseurs, afin de faciliter les achats de textiles français. Cette mobilisation vise à garantir une meilleure participation du secteur et un impact économique renforcé.
La filière textile française, déçue d’avoir été peu sollicitée lors des JO 2024, anticipe les JO 2030 en préparant une offre clé en main pour le COJOP et ses fournisseurs, afin de faciliter les achats de textiles français. Cette mobilisation vise à garantir une meilleure participation du secteur et un impact économique renforcé.
Échaudée par les JO 2024 pour lesquels elle avait été insuffisamment mise à contribution, selon elle, la filière textile française se mobilise d’ores et déjà pour les JO 2030. Son objectif : constituer une offre clé en main permettant de faciliter des achats textiles français par le COJOP et ses fournisseurs.
Related Companies
No companies linked yet
Categories
Not classified yet