博通(Broadcom)让 VMware 迁移工具的任务变得更加棘手

Broadcom complique la tâche pour les outils de migration VMware

Silicon.fr Quality unknown · 质量未知 by Clément Bohic 2026-09-10 15:17 Original
摘要
博通(Broadcom)下架了VDDK(Virtual Disk Development Kit)在开发者门户上的公开下载链接,并表示该库不再面向终端客户,而是保留给其技术合作伙伴用于备份解决方案开发;同时,VMware相关社区(如Reddit)因涉及合作伙伴计划而删除讨论内容,且博通在网上清理外部下载链接(包括Archive等)。这将影响依赖“自带VDDK”的迁移工具与文档流程,例如AWS Transform MGN、Red Hat Migration Toolkit、Nutanix Move等需要改用或弱化VDDK依赖(如storage copy offload/存储间拷贝等),而备份厂商在获得博通许可后可将VDDK集成到安装包中(如Veeam)。整体上,VDDK分发限制可能推高VMware迁移/备份工具的适配成本,并促使生态转向替代迁移路径。

Broadcom a retiré du portail développeurs les liens de téléchargement publics du VDDK (Virtual Disk Development Kit), une bibliothèque clé pour accéder aux disques virtuels VMware en dehors de l’hyperviseur. Pendant des années librement accessible, cet outil alimente pourtant une grande partie des solutions de migration de machines virtuelles. Désormais, Broadcom affirme que le VDDK n’est pas destiné aux clients finaux, mais réservé à ses partenaires technologiques pour le développement de solutions de sauvegarde.

Cette restriction a déjà des effets visibles dans l’écosystème VMware. Les modérateurs du subreddit VMware ont supprimé plusieurs messages, estimant que le règlement interdit les discussions liées au programme partenaires. Broadcom a également entrepris de faire disparaître les liens de téléchargement externes, y compris ceux hébergés sur Internet Archive.

Les conséquences touchent directement plusieurs outils de migration qui demandent à l’utilisateur de fournir sa propre copie du VDDK. C’est le cas d’AWS Transform MGN, anciennement Application Migration Service. Sa documentation indique encore de télécharger la bibliothèque depuis le portail Broadcom, mais cette exigence ne concerne que les migrations sans agent, une option qu’AWS ne recommande que dans des cas particuliers, par exemple lorsqu’il existe des systèmes d’exploitation non gérés ou des politiques interdisant l’installation d’agents.

Red Hat est également concerné avec son Migration Toolkit. L’éditeur dit travailler à supprimer la dépendance au VDDK et recommande, en attendant, d’utiliser le storage copy offload. Cette méthode s’appuie sur la commande XCOPY du protocole SCSI pour transférer les données directement entre baies de stockage, sans passer par une copie intermédiaire classique.

Nutanix Move suit une logique similaire de solution de repli, avec un clonage entre baies. Par défaut, l’outil utilise le VDDK. Nutanix demande par ailleurs à sa communauté de ne pas diffuser de copies de la bibliothèque ni de liens de téléchargement non officiels.

Chez ShapeBlue, intégrateur britannique Apache CloudStack, l’outil de migration vers KVM repose sur le VDDK via virt-v2v. Deux des quatre méthodes prises en charge l’utilisent, dont la plus performante, qui évite l’export OVF en envoyant directement les blocs depuis l’hyperviseur vers le pipeline de conversion. L’entreprise souligne toutefois que, la redistribution étant interdite, aucune distribution Linux ni image de conteneur n’embarque le VDDK.

À l’inverse, Broadcom autorise les fournisseurs de solutions de sauvegarde à intégrer la bibliothèque dans leurs installateurs, avec son accord. Des acteurs comme Veeam peuvent ainsi la redistribuer légalement, ce qui explique l’intérêt suscité par ces ISO.

Summary
Broadcom has removed public download links for its VDDK (Virtual Disk Development Kit), saying the library is no longer intended for end customers but reserved for technology partners developing VMware backup solutions. This change is already affecting VMware migration ecosystems—tools like AWS Application Migration Service (Transform MGN), Red Hat’s Migration Toolkit, and Nutanix Move are forced to rely on alternatives or remove VDDK dependencies, while community discussions and third-party mirrors are being curtailed. Backup and migration vendors such as Veeam may still integrate VDDK with Broadcom’s approval, but broader redistribution is restricted, increasing friction for VMware-to-non-VMware migration workflows.

Broadcom has removed public download links for the VDDK (Virtual Disk Development Kit) from its developer portal, making it harder to access a library that lets tools work with VMware virtual disks outside the hypervisor and that underpins many VM migration products.

After years of open availability, Broadcom now says the VDDK is not intended for end customers. It says the kit is reserved for technology partners developing backup solutions. The change has already prompted VMware subreddit moderators to delete posts, citing rules that prohibit discussion of partner-program topics, while Broadcom has also been actively removing external download links, including copies hosted on Internet Archive.

The move affects a range of migration tools that expect users to provide their own VDDK copy. AWS Transform MGN, formerly Application Migration Service, is one example. Its documentation still points users to Broadcom’s portal, although the library is only needed for agentless migration, a mode AWS recommends only in special cases such as unmanaged operating systems or environments where agent installation is forbidden.

Red Hat’s Migration Toolkit is also impacted. The company says it is working to remove the VDDK dependency altogether. Until then, it recommends storage copy offload, which uses the SCSI XCOPY command to move data directly between storage arrays.

Nutanix Move uses the same fallback approach of array-to-array cloning. By default, however, it relies on the VDDK. Nutanix is asking its community not to distribute copies of the library or unofficial download links.

ShapeBlue, a UK-based Apache CloudStack integrator, says its migration tool for KVM uses the VDDK through virt-v2v. Two of the four supported methods depend on it, including the most efficient one, which skips OVF export and streams blocks directly from the hypervisor into the conversion pipeline. Because redistribution is prohibited, ShapeBlue notes that no Linux distribution or container image includes the VDDK.

With Broadcom’s approval, backup vendors can still bundle the library in their installers. Veeam is among those vendors, and the resulting ISO images are said to be highly sought after.

Résumé
Broadcom a supprimé les liens publics de téléchargement du VDDK (Virtual Disk Development Kit), auparavant accessible, en précisant qu’il n’est plus destiné aux clients finaux mais réservé à ses partenaires technologiques pour développer des solutions de sauvegarde. Cette décision complique les outils de migration VMware qui dépendent d’une copie “apportée par l’utilisateur” (notamment AWS Transform MGN, Red Hat Migration Toolkit et Nutanix Move), qui doivent se rabattre sur des méthodes alternatives comme le storage copy offload ou des transferts entre baies. Des intégrateurs comme ShapeBlue et des éditeurs de sauvegarde tels que Veeam peuvent toutefois intégrer le VDDK via accord de Broadcom, tandis que des communautés (ex. subreddit VMware) ont supprimé des contenus liés à des liens non officiels.

Ne cherchez plus le VDDK (Virtual Disk Development Kit) sur le portail développeurs de Broadcom : les liens de téléchargement publics sont morts.

Cette bibliothèque permet d’accéder aux disques virtuels VMware en dehors de l’hyperviseur. Elle alimente quantité d’outils de migration de VM.

Après des années de disponibilité ouverte, Broadcom explique désormais que le VDDK ne se destine pas aux clients finaux. Il dit le réserver à ses partenaires technologiques, pour le développement de solutions de sauvegarde.

En conséquence, les modos du subreddit VMware ont supprimé des messages, au motif que le règlement interdit de discuter de sujets qui touchent au programme partenaires. Le groupe américain a fait la chasse aux liens de téléchargement externes, entre autres sur Internet Archive.

De Red Hat à Nutanix, apprendre à faire sans VDDK

L’initiative a des répercussions sur les outils qui demandent à l’utilisateur d’apporter sa propre copie du VDDK. AWS Transform MGN (ex-Application Migration Service) en fait partie. La documentation invite en tout cas encore à télécharger la bibliothèque via le portail Broadcom. Ce n’est toutefois nécessaire que pour une migration sans agent. Une option qu’AWS ne recommande que pour des cas particuliers. Par exemple l’existence d’OS non gérés ou de politiques interdisant l’installation d’agents.

Red Hat est aussi concerné avec son Migration Toolkit. L’éditeur affirme œuvrer à éliminer la dépendance au VDDK. En attendant, il conseille d’utiliser la fonction dite storage copy offload. Elle exploite la commande XCOPY du protocole SCSI pour transmettre les données directement entre baies de stockage.

Même solution de repli (clnage entre baies) pour l’outil Nutanix Move. La méthode par défaut utilise le VDDK. Nutanix appelle sa communauté à s’abstenir de distribuer des copies de la bibliothèque et des liens de téléchargement non officiels.

ShapeBlue est un intégrateur Apache CloudStack britannique. Son outil de migration vers KVM exploite le VDDK à travers le moteur virt-v2v. Plus précisément, deux des quatre méthodes prises en charge… dont la plus efficace, qui élimine la phase d’export OVF en diffusant directement les blocs depuis l’hyperviseur vers le pipeline de conversion. La redistribution étant interdite, aucune distribution Linux, aucune image de conteneur n’embarque le VDDK, note-t-il.

Avec l’accord de Broadcom, les fournisseurs de solutions de sauvegarde peuvent intégrer la bibliothèque dans leurs installeurs. Parmi eux, Veeam, doit les ISO suscitent ainsi quelque convoitise…

Illustration générée par IA

The post Broadcom complique la tâche pour les outils de migration VMware appeared first on Silicon.fr.

AI Insight
Core Point

Broadcom has shut down public downloads of the VMware VDDK, restricting it to technology partners, which breaks or complicates many third-party VM migration tools that rely on user-supplied VDDK.

Key Players

Broadcom — VMware platform owner; US-based; controls VDDK access and partner distribution.

AWS (Transform MGN) — cloud migration service; US-based; supports agentless migration that may still require VDDK.

Red Hat — enterprise Linux/software; US-based; Migration Toolkit working to remove VDDK dependency.

Nutanix — enterprise cloud infrastructure; US-based; Move migration tool defaults to VDDK but offers alternatives.

Veeam — backup/restore software; US-based; can integrate VDDK with Broadcom approval.

ShapeBlue — Apache CloudStack integrator; UK-based; migration tooling uses VDDK via virt-v2v.

Industry Impact
  • ICT: High — migration ecosystem disruption from removed public VDDK distribution.
  • Computing/AI: Low — indirect impact only (no direct AI change).
  • Energy: Low — unrelated.
Tracking

[Strongly track] — likely to force widespread migration-tool redesign and shift toward partner-approved distribution or agent/storage-copy workarounds.

Related Companies
negative
AWS
mature
negative
Broadcom
mature
negative
Red Hat
mature
neutral
negative
VMware
mature
negative
Nutanix
mature
neutral
Veeam
mature
negative
negative
Categories
软件 云计算 网络安全
AI Processing
2026-09-10 18:36
openai / gpt-5.4-nano