虚拟双胞胎:罗彻集团选择达索系统加速其研发进程

Jumeaux virtuels : le Groupe Rocher choisit Dassault Systèmes pour accélérer sa R&D

Silicon.fr by Philippe Leroy 2026-04-20 09:56 Original
摘要
法国化妆品集团Rocher与达索系统公司合作,引入虚拟孪生技术模拟皮肤与活性成分的相互作用,旨在将产品研发周期缩短约20%。此举标志着虚拟孪生技术从航空航天领域扩展至化妆品行业,通过3D建模和生成式人工智能减少实验室测试次数,提升研发效率与产品质量控制。

法国化妆品集团Groupe Rocher正与达索系统合作,通过虚拟孪生技术革新其产品研发流程。该集团旨在利用数字模拟技术,大幅缩短研发周期,并提升在实验室测试前对活性成分与皮肤相互作用的预测能力。

根据合作协议,达索系统将提供其3D建模、仿真及生成式人工智能技术,构建可模拟皮肤与化妆品成分互动的虚拟孪生模型。此举旨在让研发团队在物理实验前就能探索更多配方路径,减少实验室反复测试的次数。

目前,Groupe Rocher平均需要约30次试验才能确定一个满意的配方。集团期望通过新工具将开发周期缩短约20%,从而加速从概念到成品上市的进程。此外,该技术还能帮助研发人员更早把控产品质量,将资源集中于最有潜力的配方上,而非进行大量耗时耗力的探索性测试。

此次合作标志着虚拟孪生技术的应用正从航空航天、汽车等传统工业领域扩展至化妆品行业。对达索系统而言,这也证明了其解决方案不仅能用于机械工程,也能成为专业科学领域的研发加速器。长期来看,此类合作可能重塑大型品牌的产品开发模式。

Summary
The Rocher Group is partnering with Dassault Systèmes to use its virtual twin technology, 3D modeling, and generative AI to simulate how cosmetic ingredients interact with skin. This aims to reduce product development time by about 20% by allowing more virtual testing and optimization before physical lab trials. The collaboration marks an expansion of Dassault's simulation tools into the cosmetics industry, aiming to accelerate R&D and improve product quality control.

The Groupe Rocher is embarking on a major transformation of its cosmetic R&D processes by partnering with Dassault Systèmes to implement virtual twin technology. The French cosmetics group aims to accelerate research and development, enhance ingredient testing, and optimize formulations before physical lab trials begin.

Central to this industrial shift is Dassault Systèmes' suite of simulation, 3D modeling, and generative AI technologies. These tools will be used to create virtual twins that digitally replicate the interactions between active ingredients and human skin. This approach allows Rocher to explore more potential formulations upstream with fewer iterative lab tests.

The Breton group estimates that achieving a satisfactory cosmetic formula currently requires an average of about thirty trials. With the new virtual twin system, Rocher aims to cut development timelines by approximately 20%, speeding the journey from initial concept to finished product. Beyond productivity gains, the technology promises greater quality control from the earliest design stages, enabling researchers to focus resources on the most credible formulations instead of conducting numerous time- and resource-intensive exploratory tests.

This partnership signals the expansion of virtual twin applications beyond traditional sectors like aerospace, automotive, and heavy industry into specialized scientific fields such as cosmetics. For Dassault Systèmes, the agreement demonstrates that its simulation platforms are evolving from mechanical engineering tools into broader research accelerators. In the long term, such collaborations could redefine how major brands design and develop their product portfolios.

Résumé
Le Groupe Rocher s'associe à Dassault Systèmes pour intégrer des jumeaux virtuels et l'IA générative dans sa R&D cosmétique. L'objectif est de simuler numériquement l'interaction des ingrédients avec la peau, afin de réduire d'environ 20% le temps de développement des nouvelles formules. Ce partenariat étend l'application des technologies de Dassault Systèmes au secteur de la cosmétique, visant à accélérer la mise sur le marché et optimiser la qualité des produits.

Le Groupe Rocher veut transformer en profondeur la manière de concevoir ses futures formules cosmétiques. L’objectif est de gagner du temps dans la recherche et le développement, tout en renforçant la capacité à tester, comparer et optimiser les ingrédients avant même les essais en laboratoire.

Des jumeaux virtuels pour simuler la peau

Au cœur de ce nouveau dispositif industriel, Dassault Systèmes apporte ses technologies de simulation, de modélisation 3D et d’intelligence artificielle générative. L’idée est d’utiliser des jumeaux virtuels pour reproduire, de façon numérique, les interactions entre les ingrédients actifs et la peau. Le Groupe Rocher souhaite ainsi explorer davantage de pistes en amont, avec moins d’allers-retours en laboratoire.

Pour le groupe breton, cette approche doit permettre d’identifier plus vite les combinaisons les plus prometteuses, de mieux anticiper les résultats et d’orienter ses équipes de recherche vers les formules les plus pertinentes.

Groupe Rocher estime qu’il faut aujourd’hui en moyenne une trentaine d’essais pour parvenir à une formulation satisfaisante. Avec ce nouvel outil, l’ambition est de réduire les délais de développement d’environ 20% et d’accélérer le passage du concept au produit fini.

Au-delà de la productivité, il s’agit aussi de mieux maîtriser la qualité des produits dès les premières étapes de conception. En utilisant davantage la simulation, les chercheurs peuvent concentrer leurs ressources sur les formulations les plus crédibles, au lieu de multiplier des tests exploratoires coûteux en temps et en moyens.

Réduire le temps de mise sur le marché

Après l’aéronautique, l’automobile ou l’industrie lourde, la cosmétique s’ouvre à son tour à la logique des jumeaux virtuels.

Pour Dassault Systèmes, l’accord montre que ses outils ne se limitent plus à l’ingénierie mécanique mais peuvent aussi s’imposer comme des accélérateurs de recherche dans des secteurs scientifiques spécialisés.

À plus long terme, ce type de collaboration pourrait redéfinir la manière dont les grandes marques conçoivent leurs gammes.

Photo : © DR

The post Jumeaux virtuels : le Groupe Rocher choisit Dassault Systèmes pour accélérer sa R&D appeared first on Silicon.fr.

AI Insight
Core Point

Groupe Rocher is adopting Dassault Systèmes' virtual twin technology to simulate cosmetic formula interactions with skin, aiming to cut R&D time by ~20% and reduce physical lab tests.

Key Players

Groupe Rocher — French cosmetics and beauty group.

Dassault Systèmes — French software company specializing in 3D design, simulation, and virtual twin tech.

Industry Impact
  • ICT: High — Expansion of simulation/AI platforms into new verticals.
  • Terminals/Consumer Electronics: Low — Indirect via software tools.
  • Computing/AI: Medium — Application of generative AI and modeling.
Tracking

Monitor — This signals the strategic expansion of industrial digital twins into consumer goods R&D.

Related Companies
positive
Categories
人工智能 软件 科研
AI Processing
2026-04-20 13:58
deepseek / deepseek-chat