日本Cosel集团已决定将旗下瑞典电源转换专家Powerbox出售给欧洲投资基金Hypax。这项交易意味着，专注国防、医疗及工业等严苛领域的Powerbox将结束八年日资控股历程，重新以独立身份加速增长。
Powerbox（简称PRBX）主要为高要求应用提供电源解决方案，在Cosel麾下的八年期间积累了市场与技术资源。如今转归欧洲资本所有，公司将获得更大战略自主权，有助于灵活应对欧洲市场的定制化需求，并进一步巩固其在关键任务供电领域的地位。
电源：Powerbox 脱离日本 Cosel
Alimentations : Powerbox s’émancipe du Japonais Cosel
摘要
日本科索集团将向欧洲基金Hypax出售瑞典电源转换解决方案商Powerbox。该公司专注于国防、医疗和工业等高要求领域，结束八年日资控股后将以独立姿态加速增长。
日本科索集团将向欧洲基金Hypax出售瑞典电源转换解决方案商Powerbox。该公司专注于国防、医疗和工业等高要求领域，结束八年日资控股后将以独立姿态加速增长。
Summary
Japanese electronics group Cosel is selling Swedish power conversion specialist Powerbox to European investment fund Hypax, ending an eight-year ownership period. Powerbox, which supplies demanding sectors like defense, medical, and industrial, will now operate independently to accelerate its growth. The deal allows the company to pursue expansion in critical power solutions under new autonomous ownership.
Japanese electronics group Cosel is selling Swedish power conversion specialist Powerbox to European investment fund Hypax, ending an eight-year ownership period. Powerbox, which supplies demanding sectors like defense, medical, and industrial, will now operate independently to accelerate its growth. The deal allows the company to pursue expansion in critical power solutions under new autonomous ownership.
Japan’s Cosel group is selling Powerbox, a Swedish specialist in power supply solutions for the defense, medical, and industrial sectors, to European investment fund Hypax. The deal ends Powerbox’s eight-year spell as a Cosel subsidiary and clears the way for it to accelerate growth as an independent player. Powerbox (PRBX) is a European supplier of power conversion systems for demanding applications, and the change in ownership is intended to give it full strategic autonomy.
Résumé
Le groupe japonais Cosel cède le spécialiste suédois des solutions d’alimentation Powerbox au fonds européen Hypax. Powerbox, actif dans la défense, le médical et l’industrie, pourra ainsi accélérer sa croissance en toute autonomie après huit ans sous pavillon nippon.
Le groupe japonais Cosel cède le spécialiste suédois des solutions d’alimentation Powerbox au fonds européen Hypax. Powerbox, actif dans la défense, le médical et l’industrie, pourra ainsi accélérer sa croissance en toute autonomie après huit ans sous pavillon nippon.
Le groupe japonais Cosel va céder Powerbox au fonds européen Hypax. Le spécialiste suédois des solutions d’alimentation pour la défense, le médical et l’industrie s’apprête ainsi à accélérer sa croissance en toute autonomie, après la parenthèse de huit ans sous pavillon nippon. Powerbox (PRBX), fournisseur européen de solutions de conversion de puissance pour applications exigeantes, […]
Cet article Alimentations : Powerbox s’émancipe du Japonais Cosel a été publié par VIPress.net.