法国议员劳尔·米勒（Laure Miller）提交了一项旨在禁止15岁以下未成年人使用社交网络的法案。欧盟委员会对此进行了详细审查，并部分驳回了该提案中的关键条款，这原本可能对法国政府造成重大打击。不过，政府内部依然坚持其强硬立场，并未放缓对社交平台的施压行动。
未成年人保护：布鲁塞尔纠偏巴黎，但未减缓其对社交媒体的战争
Protection des mineurs : Bruxelles recadre Paris sans freiner sa guerre contre les réseaux sociaux
摘要
欧盟委员会就法国议员洛尔·米勒提出的禁止15岁以下青少年使用社交媒体的法案发表意见，部分否决了该提案，可能打击法国政府的严格监管计划。此举虽对巴黎构成压力，但法国政府仍持续推进针对社交平台的“战争”，凸显欧盟内部科技立法博弈。
欧盟委员会就法国议员洛尔·米勒提出的禁止15岁以下青少年使用社交媒体的法案发表意见，部分否决了该提案，可能打击法国政府的严格监管计划。此举虽对巴黎构成压力，但法国政府仍持续推进针对社交平台的“战争”，凸显欧盟内部科技立法博弈。
Summary
The European Commission partially rejected a French bill by deputy Laure Miller aiming to ban social media access for users under 15, delivering a qualified opinion that constrains the proposal. The setback hasn't deterred Paris from pursuing aggressive regulation of social media platforms to protect minors, signaling ongoing pressure on tech firms to tighten age controls. This regulatory friction highlights the challenge of aligning national child-safety laws with EU digital policy.
The European Commission partially rejected a French bill by deputy Laure Miller aiming to ban social media access for users under 15, delivering a qualified opinion that constrains the proposal. The setback hasn't deterred Paris from pursuing aggressive regulation of social media platforms to protect minors, signaling ongoing pressure on tech firms to tighten age controls. This regulatory friction highlights the challenge of aligning national child-safety laws with EU digital policy.
A detailed opinion from the European Commission has partially rejected a French bill that sought to ban minors under 15 from accessing social networks. The proposal, put forward by MP Laure Miller, risked becoming a significant setback for the government. However, within the cabinet, the pushback from Brussels is seen as a recalibration rather than a halt to Paris’s broader crackdown on social media platforms. The Commission’s “avis circonstancié” — a formal notice under EU law — raises concerns that the French text may conflict with existing digital regulations, yet officials indicate that the government will continue to pursue robust measures to protect minors online, undeterred in its wider regulatory war against the platforms.
Résumé
La Commission européenne a partiellement retoqué la proposition de loi de la députée Laure Miller visant à interdire l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans, infligeant un revers au gouvernement français. Malgré ce recadrage, Paris poursuit son offensive réglementaire contre les plateformes, illustrant une tension persistante entre ambition nationale et cadre numérique européen.
La Commission européenne a partiellement retoqué la proposition de loi de la députée Laure Miller visant à interdire l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans, infligeant un revers au gouvernement français. Malgré ce recadrage, Paris poursuit son offensive réglementaire contre les plateformes, illustrant une tension persistante entre ambition nationale et cadre numérique européen.
L’avis circonstancié rendu par la Commission européenne sur la proposition de loi de la députée Laure Miller aurait pu constituer un sérieux revers pour le gouvernement. Le texte, qui vise à interdire l’accès aux réseaux sociaux aux moins de 15 ans, a en effet été partiellement retoqué par Bruxelles. Pourtant, au sein du cabinet de …
L’article Protection des mineurs : Bruxelles recadre Paris sans freiner sa guerre contre les réseaux sociaux est apparu en premier sur FW.MEDIA.
Categories
网络安全
AI Processing
2026-07-08 11:13
deepseek / deepseek-v4-pro